重箱ハウスのオーナーさまがチェンジされ、
新しいオーナーさまからのメール。
「何年も前に理想の住まいを探していてようやく出会いました。これからリフォームも考えていますがご相談に乗って頂けますか」と。
現在住まわれていらっしゃるお写真もお送りいただき、
デザインをリスペクされ大切に住んでいらっしゃるご様子を拝見できた時、嬉しさが溢れました。
オーナーチェンジされても大切にして頂けることに
心から感謝申し上げます。
こちらのお写真は竣工当時のものです。

We received a sudden mail
from the new owner who bought the house “ A Stacked Box House”
we designed in the past.
His comment which surprised us with wonderful complements for what we designed several years ago.
His comment is as follows
“I have finally found the dream house I’ve been searching for. I am thinking of doing renovations in the near future. I would like you to help me with the new design.”
He sent us a few pictures of current house interiors.
He has paid a great respect for our original design intention and put special love and care for the space.
Even after the ownership change, he treasured our design and we appreciate his affection for our project.
These photos are taken right after initial completion.